أولًا: سلسلة المسلَّمات: لماذا تُقرأ هذه المصطلحات معًا؟
المصطلحات في هذا القسم من الباب ليست أفكارًا متفرّقة. إنها حلقات في سلسلة واحدة من المسلّمات، أصلها هندي، وكل حلقة منها تعتمد على التي قبلها:
- الزمن الدوري: يعتقدون أن العالم يمرّ بأدوار كونية متعاقبة لا أول لها ولا نهاية حاسمة، فلا يوجد عندهم «يوم آخر» ينتهي به التاريخ. والدور الكوني الكبير يسمّى «كَلْبا»، والعصر داخله يسمّى «يوغا» (بالسنسكريتية: kalpa, yuga). ثابت بالنص والوثيقة
- السَّمسارا، أي دوران المواليد: يعتقدون أن النفس تنتقل بعد الموت من جسد إلى جسد في هذا الزمن الدائر. فالمعاد عندهم رجوع إلى هذا العالم، لا قيام إلى عالم آخر.
- الكارما: هي القانون الذي يحدّد نوع المولد التالي بحسب العمل السابق. فهي التي تحرّك دوران المواليد، وهي ميزانه.
- الموكشا / النيرفانا: الموكشا كلمة هندوسية معناها التحرّر، والنيرفانا كلمة بوذية معناها الانطفاء. والغاية عندهم هي الخلاص من دوران المواليد كله، لا الفوز بجنة في دار باقية. وطريق هذا الخلاص معرفة خاصة أو رياضة روحية تُبطل أثر الكارما.
- الجسد الباطن: يعتقدون أن في الإنسان جسدًا خفيًّا فيه مراكز تسمّى الشاكرات، وقنوات تسمّى النادي، وقوة حياة تسمّى البرانا، وقوة كامنة تسمّى الكونداليني. وهذا الجسد هو الخريطة العملية التي يسلك عليها الممارس طريق الخلاص في المذاهب التنترية واليوغية؛ ففيه تسري «القوة» بحسب اعتقادهم، وفيه يحصل الاتحاد بالإله.
الخلاصة المنهجية: من أخذ «تنظيف الشاكرات» أو «موازنة الطاقة» أو «الكارما» منفصلة عن هذه السلسلة فقد أخذ الممارسة دون أن يعرف العقيدة التي تقوم عليها. ومن ردّ عليها منفصلة فقد ردّ على الظاهر وترك الأصل. لذلك نتتبّع كل مصطلح إلى مسلّماته، ثم نقابل هذه المسلّمات بأصول الإيمان: الإيمان بالله ربًّا خالقًا حَكَمًا عدلًا رحيمًا، والإيمان باليوم الآخر بما فيه من بعث ونشور وحساب وجزاء.
الكارماkarma (Sanskrit: कर्म) · Pāli: kammaثابت بالنص والوثيقة
تناسخ الأرواح (السَّمسارا والتقمّص)saṃsāra (संसार) · punarjanma (पुनर्जन्म) · Greek: metempsýchōsis (μετεμψύχωσις) · reincarnationثابت بالنص والوثيقة
الشاكرات والكوندالينيcakra (चक्र) · padma · kuṇḍalinī (कुण्डलिनी) · nāḍī · suṣumnāثابت بالنص والوثيقة
البرانا والتشي ومسارات الطاقةprāṇa (प्राण) · nāḍī (नाडी) · qì 氣 / 气 · jīngluò 經絡 ("meridians") · vital forceثابت بالنص والوثيقة
العين الثالثة والغدة الصنوبريةājñā cakra (आज्ञा) · third eye · pineal gland · glandula pinealis · "decalcify your pineal"ثابت بالنص والوثيقة
التنتراtantra (तन्त्र) · vāmācāra · pañcamakāra / pañcatattva · Śakti-pūjā · neo-tantraثابت بالنص والوثيقة
المانترا و«أوم»mantra (मन्त्र) · oṃ / AUM (ॐ) · praṇava · bīja · japa · Gāyatrī · TM mantraثابت بالنص والوثيقة