غوبي كريشنا: «إيقاظ الكونداليني» كما وصفه صاحبه
Gopi Krishna, Kundalini: The Evolutionary Energy in Man (1967) ثابت بالنص والوثيقة- من هو
- مؤلف هندي، وقعت له تجربة وصفها بأنها «إيقاظ الكونداليني»، في أواخر سنة 1937 بحسب الكتاب نفسه. ثم كتب قصتها في كتاب نُشر أولًا في نيودلهي سنة 1967، ثم في لندن (Vincent Stuart and John M. Watkins، 1970) مع تعليق نفسي لجيمس هيلمان.
- ما كان يمارسه
- التأمل اليوغي، بحسب روايته في الكتاب.
- ما رآه وسمعه
-
“It seemed as if a scorching blast of hot air had passed through my body.”Gopi Krishna, Kundalini, ch. 1
«كأن لفحة حارقة من الهواء الساخن قد مرّت في جسدي».
“a condition of horror, on account of the inexplicable change, began to settle on me”ch. 1
«أخذت حالةٌ من الرعب تستقرّ عليّ بسبب التغيّر الذي لا تفسير له».
“between sanity and insanity, between light and darkness, between heaven and earth.”ch. 1
«[كنت معلّقًا] بين العقل والجنون، بين النور والظلمة، بين السماء والأرض».
“I could not bear to have a light in my room after I had retired to bed.”ch. 3
«لم أكن أطيق أن يبقى ضوء في غرفتي بعد أن آوي إلى فراشي».
“The dreadful thought began to take hold of my mind that I was irretrievably heading towards a disaster”ch. 3
«أخذت الفكرة المرعبة تستحوذ على عقلي: أنني ماضٍ بلا رجعة نحو كارثة».
ويذكر في الفصل الأول أنه كان لا يستطيع النوم بعد الساعة الثالثة فجرًا.
- الدرس
- غوبي كريشنا ليس ناقدًا للكونداليني، بل من أكبر دعاتها، وعنوان كتابه نفسه يقدّمها على أنها «طاقة تطوّرية». ولهذا لشهادته وزن خاص: فهي ليست من خصم، بل من صاحب الدعوة نفسه. وهو يقرّ بأن «الطاقة» التي يعد مدرّبو اليوم بإيقاظها في عطلة نهاية أسبوع جرّت عليه، بوصفه هو، رعبًا وأرقًا وحرارة وخوفًا من الجنون.
- المصادر
- Gopi Krishna, Kundalini: The Evolutionary Energy in Man, rev. ed. (London: Vincent Stuart & John M. Watkins, 1970)، الفصلان الأول والثالث: نسخة منشورة على learnkriyayoga.com.
- درجة التوثيق
- ثابت بالنص والوثيقة.