البرهان السابع: النقد من داخل الهند — مدرسة «الچارڤاكا» والخلاف الهندي في التناسخ
Cārvāka / Lokāyata in Sarva-darśana-saṃgraha, ch. 1 مرجَّح بالاستدلال- البرهان
- التناسخ لم يكن محل إجماع في الهند، بل ردته مدرسة هندية بحجج عقلية حفظها خصومها في كتبهم. ومدرسة «الچارڤاكا»، وتسمى أيضًا «لوكاياتا»، مدرسة هندية مادية تنكر ما وراء الحس.
- مقدماته
- حفظ مادهافا في كتابه «سَرڤا دَرشَنا سَمگراها»، وهو عرض لمذاهب الفلسفة الهندية، أقوالَ «الچارڤاكا»، ومنها: "When once the body becomes ashes, how can it ever return again?" — «إذا صار البدن رمادًا، فكيف يعود؟».
- ومنها: "If he who departs from the body goes to another world, how is it that he comes not back again, restless for love of his kindred?" — «إن كان الذي يفارق البدن يذهب إلى عالم آخر، فكيف لا يعود مضطربًا من حبّه لأهله؟».
- وجه اللزوم
- نحن لا نحتج بمادية الچارڤاكا، فهي باطلة عندنا لأنها تنكر الخالق والبعث معًا. وإنما نحتج بأمر أضيق: أن قول المدربين إن التناسخ «حقيقة يعرفها الشرق منذ آلاف السنين» ادعاء إجماع غير صحيح، فقد نوقش التناسخ ورُدّ في الهند نفسها. وقد خصص البيروني في كتابه «تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة» الباب الخامس لحال الأرواح وتنقّلها في العالم بالتناسخ، وافتتحه بأن التناسخ علامة الديانة الهندية، فمن لم يعتقده لم يُعدّ منهم. وهذا يحدد الأمر بدقة: فالتناسخ أصل في الهندوسية التي عرضها البيروني، ومع ذلك لم يكن قول كل من تفلسف في الهند، فقد ردّته مدرسة الچارڤاكا كما سبق. وعنوان كتاب البيروني يبين منهجه: أن تُعرض المقولة، ثم توزن بالعقل فتُقبل أو تُرد.
- اعتراض متوقع وجوابه
يقول بعضهم: أنتم أيضًا تقولون بعودة الروح إلى البدن، فما الفرق؟
والجواب: الفرق في ثلاثة أمور: (1) البعث يقع مرة واحدة للجزاء، وليس دورات متكررة للتطهير؛ (2) يُبعث الإنسان نفسه بذاكرته وعلمه بما عمل، فيُسأل ويُقر، فتتحقق الهوية الشخصية التي فُقدت في التناسخ؛ (3) البعث خبر من خالق قادر على الإعادة كما قدر على الابتداء، وليس قانونًا آليًا: ﴿قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ﴾ [يس: 78–79]. ولهذا قال الغزالي في المسألة العشرين من «التهافت»، حين اعتُرض عليه بأن إعادة الروح إلى بدن هي تناسخ: «لا مشاحّة في الأسماء»، أي لا خلاف في التسمية. فالبعث ثابت بالشرع سواء سُمّي بهذا الاسم أم لا، والتناسخ المعروف مردود في هذه الدنيا. وقد نقل ابن حزم إجماع أهل الإسلام على تكفير القائلين بالتناسخ («الفِصَل» 1/166، بحسب نقل الإسلام سؤال وجواب 14379) حكم شرعي.
البيروني، الباب الخامس، بترجمة Edward C. Sachau, Alberuni's India, vol. 1 (London, 1910), ch. V, p. 50: archive.org؛ Sarva-darśana-saṃgraha، ترجمة Cowell & Gough (1882): wisdomlib.org؛ الإسلام سؤال وجواب 14379: islamqa.info.